購物狂

主要設施

• 45 間客房
• 供應早餐
• 24 小時櫃台服務
• 空調
• 每日客房清潔服務

闔家歡樂

• 獨立浴室
• 免費盥洗用品
• 每日客房清潔服務
• 吹風機
• 咖啡機/沖茶器
• 迷你吧

鄰近景點

• 水原市政廳就在附近
• KBS 水原戲劇中心就在附近
• 京畿道藝術中心就在附近
• 孝園公園就在附近
• 水原鄕校就在附近
• 八達門就在此區域
• 水原華城博物館就在此區域
• 華城行宮就在此區域
• 水原世界杯體育場就在此區域
• 國家地理資訊研究所就在此區域
• 孝元之鐘就在此地區
• 三星創新博物館就在此地區

工商時報【陳恩竹】

Steven到國外拜訪客戶。會議結束後，客戶對他說：「Let’s go out and juice up tonight!」

「太好了！可以跟客戶培養感情」Steven點頭，心想：「不過為什麼要喝果汁？」。活動

■不是「果汁」的「juice」

Juice這個字除了是「果汁」、「肉汁」之外，也有「活力」、「權力」、「影響力」、「汽油」等含義。因此，聽到這個字時，還要根據上下文意再來做判斷：

He is full of the juice of life.

（X）他有很多果汁。

（O）他充滿生命能量。

He ran out of juice on the last lap.

（X）他在最後一圈時沒果汁了。

（O）他在最後一圈經典時沒汽油了。

He does not have enough juice to alter the policy.

（X）他沒有足住宿優惠網宜蘭夠的果汁來改變政策。

（O）他沒有足夠的影響力來改變政策。

而在Steven的案例中，其實他要擔心今晚是否能全身而退，因為juice up代表drink and have fun，即「喝酒狂歡」：

Let’s go out and juice up tonight!

（X）我們今晚去喝果汁吧！

（O）我們今晚去喝杯酒吧！

■Juice up!「讓某種東西更好、更強大」：

Let’s juice up the system!

（X）我們讓系統更有趣吧！

（O）我們升級系統吧！飯店比價

Juice up the team and ramp up the dream.

（X）請團隊喝酒，朝夢想前進。

（O）讓團隊茁壯，朝夢想前進。

■What's your beef this time? 可不是在問你「選了哪種牛肉」

人民走上街頭，拉起大大的白布條，要求執政當局「端出牛肉」，這句話從一句英文的廣告詞延伸而來：「Where's the beef?」這裡的beef意指實際的政策，它還可以用來表示「力量」、「牢騷」：

What's your beef this time?

（X）這次你選了哪一道牛肉？

（O）這次你的牢騷是什麼？

He brings more beef to the team.

（X）他為團隊帶來了更多牛肉。

（O）他壯大了團隊的陣容。

■Beef也可以與up連用，代表「讓某種東西更大、強大或有效」：

The management does not beef up the team strategically.

管理階層並沒有策略性地加強團隊能力。

Cost-cutting measures are planned to beef up performance.

削減成本計畫是為了提升表現。

You need to beef up your system.

你必須提高系統性能。

世界公民Weekly

由世界公民文化中心提供

旺報【記者吳泓勳╱綜合報導】

美國聯準會（Fed）宣布升息刺激全球市場，分析指出，美國加快升息腳步，導致人民幣貶值壓力倍增，而外界對人民幣續跌的擔憂，則已蔓延到大陸股、債市，加上大陸金融體系的流動性持續緊張，美國在此一敏感時刻升息，等於給人行出了一道穩定人民幣匯率預期的大難題。

對此，人行參事盛松成表示，當務之急是打破人民幣的單邊貶值預期，更建議人行動用更多外匯存底穩定人民幣、維持市場信心。

美國聯準會15日宣布升息，並暗示明年加快升息腳步後，激發美元指數大漲，刺激亞幣走貶，包含人民幣兌美元中間價、在岸匯價16日仍無法煞車，續貶到8年半以來新低水位。

人民幣貶值也導致更多資金流出大陸，加劇貶值和資本外流的惡性循環。總部位於華盛頓的全球金融機構國際金融協會（Institute for International Finance）估計，大陸11月資本流出可能高達1150億美元，是10月估計420億美元的近3倍。

對此，人行機關報《金融時報》16日引述崑崙銀行戰略投資與發展部總經理助理李建軍的話指出，近期人民幣貶值壓力依然存在，要做好對資本流動的監測，尤其是防止「熱錢」大進大出，必要時應採取臨時性的措施穩定市場。

不過，中國外匯投資研究院院長譚雅玲認為，Fed升息對全球資本流動衝擊有限，相對其他資產價格的投報率，美國利率還在相對較低水準，對其他資產價格影響有限，加上美元指數上漲對美國經濟的負面效應也很大。

《人民日報》海外版16日文章也引用專家說法，指美國升息從只聞樓梯響，到「靴子」落地有聲之後，雖然明年多次升息預期再度升溫，但更須注意的是升息對人民幣衝擊已過度透支，加上大陸貿易順差、經濟穩健轉型等因素，對人民幣匯率支撐也不容忽視。綜合來看，未來人民幣雖有波動，但整體情勢仍穩固。

莫斯特飯店 - 水原 推薦, 莫斯特飯店 - 水原 討論, 莫斯特飯店 - 水原 部落客, 莫斯特飯店 - 水原 比較評比, 莫斯特飯店 - 水原 使用評比, 莫斯特飯店 - 水原 開箱文, 莫斯特飯店 - 水原推薦, 莫斯特飯店 - 水原 評測文, 莫斯特飯店 - 水原 CP值, 莫斯特飯店 - 水原 評鑑大隊, 莫斯特飯店 - 水原 部落客推薦, 莫斯特飯店 - 水原 好用嗎?, 莫斯特飯店 - 水原 去哪買?